Por que as pessoas surdas espirram em silêncio?


A inserção de palavras em espirros - assim como as nossas respostas como

 
 
Uma revista on-line para a comunidade surda recentemente publicou um artigo sobre como os surdos espirram de forma diferente. O artigo do jornalista parcialmente surdo Charlie Swinbourne tem leitores que falam. Swinbourne observa que as pessoas surdas não fazer o soar em forma de " atchim!" quando espirram, enquanto as pessoas que ouvem parecem fazê-lo a todo o tempo. Nem é " atchim" é universal - o que espirra leva a sua língua em consideração. O espirro inglês é “achoo”. O espirro francês "atchoum". No Japão, é "hakashun" e nas Filipinas, dizem "ha-ching".
 
 
A inserção de palavras em espirros - assim como as nossas respostas como "te abençoe" - são hábitos culturais que pegam ao longo do caminho. Portanto, não é surpreendente que as pessoas surdas britânicas, em especial os utilizadores da língua de sinais, não acham que adicionar a palavra em inglês "achoo" seja a mais natural de todas as ações. Para as pessoas surdas "um espirro é o que deveria ser ... algo que simplesmente acontece", diz Swinbourne em seu artigo.
 
 
Ele até tenta descrever o “atchim” livre de som dos surdos como: "[Há] uma respiração pesada como a respiração profunda pré-espirro é feita, então um som mais nítido, mais rápido do que o ar está sendo divulgado". Muito pouca pesquisa sobre os espirros dos surdos existe, mas um estudo foi feito sobre as pessoas surdas e suas risadas. Portanto, risos surdos soam diferente dos risos de pessoas que ouvem? Em um artigo chamado risos entre surdos, a gargalhada surda é descrita como "óbvia e facilmente identificada", mas "mais variada do que o riso típico das pessoas que ouvem".
 
 
A professora Bencie Woll, diretora da Cognição, Surdez e Centro de Investigação de Línguas da Universidade College London, chamadas ações como essas de "sons vegetativos". Ela diz que podemos modificar o ruído, mas não podemos parar. "Quando nós rimos, nós não estamos tentando fazer ha ha". Isso é apenas o som que vem de fora, como resultado das mudanças que fazemos na nossa garganta. A influência que temos sobre os nossos espirros e risos nos permite sufocá-los ou colocar mais poder por trás deles, dependendo do que sentimos socialmente apropriado".
 
Henrique Torres